





































6
Aachen
Stadtglühen Aachen
30.-31.07. Kornelimünster
06.-07.08. Innenstadt
Performance:
Friedrich-Wilhelm-Platz / Elisenbrunnen
27. August 2022
12 Uhr & 16 Uhr
6
Dortmund
Kampstraße/Ecke Katharinenstraße
29. August bis 3. September 2022
Performance:
3. September 2022
12 Uhr & 16 Uhr
6
Bergkamen
Stadtmarkt
5. – 8. September 2022
Performance:
8. September 2022
10 Uhr & 12 Uhr
Vielleicht ein wenig wie du – belki biraz senin gibi ist eine interdisziplinäre, multilinguale Kunstaktion, die im öffentlichen Raum in Aachen, Bergkamen und Dortmund stattfinden wird. Mitten im Stadtviertel werden die unterschiedlichen Protagonist*innen in ihrer Muttersprache über einen persönlichen Gegenstand erzählen.
Das Ergebnis: 5 Gegenstände – 5 Sprachen – 5 Geschichten. Geschichten, die uns im Alltag sonst verborgen bleiben. Geschichten, deren Worte wir vielleicht nicht verstehen und die uns dennoch bewegen.
Begleitet werden die Performer*innen von einem Wohnwagen, welcher in jeder Stadt eine Woche verweilt. Innerhalb dieser Woche wird der Wohnwagen jeweils von einer Künstlerin mit Zuwanderungsgeschichte vor Ort gestaltet. Hierbei entwickeln die Künstlerinnen selbst ein Gestaltungskonzept zum Thema „Zuhause, Heimat und Willkommen heißen“. Der Gestaltungsprozess kann live bestaunt werden.
Den Höhepunkt der Woche bildet dann die Performance, die sowohl die Gegenstände als auch den Wohnwagen mit einbezieht. Danach reist der Wohnwagen wieder ab und macht sich auf den Weg in die nächste Stadt. Somit wandert der Wohnwagen ganz nach dem Motto: „Ich packe meinen Koffer und nehme mit…“ mit den Gegenständen im Gepäck weiter und teilt bewegende Lebensgeschichten im öffentlichen Raum.

Mit Unterstützung vom Kulturbüro Dortmund, vom Kulturbetrieb der Stadt Aachen und vom Kulturreferat der Stadt Bergkamen.

Gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Förderfonds Interkultur Ruhr und vom NRW KULTURsekretariat Wuppertal